Борис Ганаго - Ожидание
Весёлая компания - трое парней и три девушки - ехали на золотые пляжи Флориды. Их ожидали ласковое солнце, тёплый песок, голубая вода и море удовольствий. Они любили и были любимы. Окружающим они дарили радостные улыбки. Им хотелось, чтобы все вокруг были счастливы.
Рядом с ними сидел довольно молодой человек. Каждый всплеск радости, каждый взрыв смеха болью отзывался на его мрачном лице. Он весь сжимался и ещё больше замыкался в себе.
Одна из девушек не выдержала и подсела к нему. Она узнала, что мрачного человека зовут Винго. Оказалось, что он четыре года просидел в нью-йоркской тюрьме и теперь едет домой. Это ещё больше удивило попутчицу. Почему же он такой унылый?
- Вы женаты? - спросила она.
На этот простой вопрос последовал странный ответ:
- Не знаю.
Девушка растерянно спросила:
- Вы этого не знаете?
Винго рассказал:
- Когда я попал в тюрьму, я написал своей жене, что буду долго отсутствовать. Если ей станет трудно меня ждать, если дети начнут спрашивать обо мне и это причинит ей боль... В общем, если она не выдержит, пусть с чистой совестью забудет меня. Я смогу это понять "Найди себе другого мужа, - писал я ей. - Даже можешь мне об этом не сообщать".
- Вы едите домой, не зная, что Вас ждёт?
- Да, - с трудом скрывая волнение, ответил Винго.
Взгляд девушки был полон сочувствия. Винго не мог не поделиться главным:
- Неделю назад, когда мне сообщили, что благодаря хорошему поведению меня отпустят досрочно, я написал ей снова. На въезде в мой родной город вы заметите у дороги большой дуб. Я написал, что если я ей нужен, то пусть она повесит на нём жёлтый платочек. Тогда я сойду с автобуса и вернусь домой. Но если она не хочет меня видеть, то пусть ничего не делает. Я проеду мимо.
До города было совсем близко. Молодые люди заняли передние места и стали считать километры. Напряжение в автобусе нарастало. Винго в изнеможении закрыл глаза. Осталось десять, затем пять километров... И вдруг пассажиры вскочили со своих мест, стали кричать и танцевать от радости.
Посмотрев в окно, Винго окаменел: все ветки дуба были сплошь усеяны жёлтыми платочками. Трепеща от ветра, они приветствовали человека, вернувшегося в родной дом.
Комментарии
Лапочка (0):
Не понравилось. С позиции мужчины трогательного я здесь не увидела. Сначала отказался от жены и детей якобы освободив их от страданий (представляю как это на детской психике отразится), а потом заставил жену лезть на дерево (перестраховался от уязвленного самолюбия в случае если воспользовались его предложением и нашли ему замену). А если бы не усеяла бы дерево платочками, то про детей бы забыл?... А вот женщина растрогала)
Клюква (0):
Понравилось :) Ужжжасно трогательно :)
______________________________________________________
Лучше посредственный план сегодня, чем идеальный - завтра.
Анютины глазки (0):
Т.е. она несчастная и не предполагала , что ее муж в тюрьме, какая замечательная жена :)))))
________________________________________________________________________________________________________
Счастье это не станция назначения...... это способ путешествовать....
Перламуть (0):
как уж поточнее назвать этого Винго, не знаю...
"парень с изюминкой/искринкой/подвыподвертом..." актёр, позёр, мазохист?:)
ещё и весь автобус пригрузил :))
а вот интересно, что творилось бы в автобусе, если б жёлтых платочков не было?:)
Sweet Lana (0):
если бы это была не Флорида, а какой-нибудь российский пригород,
то напились бы и тоже бы потом танцевали )) еще бы даже веселее,
чем от радости :)
тряпочки, платочки
черные, красные, желтые ))
"текстильная тематика" однако у ресура))))
*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"**"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"
Гори чтобы Светить
DiM (0):
Если бы это был российский пригород, то с большой долей вероятности письмо еще пылилось бы в почтовом отделении на момент самоубийства героя, а потом какой-нибудь писатель написал бы трагедию "Недошедшее письмо".
А еще дуб могли спилить и что тогда? Писать еще одно письмо, что ввиду отсутствия дуба просьба повторить номер с жёлтым платочком на ближайшей осине.
Или проходящий мимо активист гринписа, увидев как уродуют вековой дуб, вызвал полицию, которая посадила женщину за хулиганство, а дуб очистила от посторонних предметов.
Вот сколько сразу оптимистичных сценариев обрисовалось мне. :))
Надеюсь что в оригинале его откачали после того как он окаменел.
Текст ИМХО про то, как делать не нужно.
Перламуть (0):
самый впечатляющий финал, на мой взгляд!
...Последний отсчёт километров: пять-четыре-три-два-один-и.... а дерева нету!!!! :))
а между прочим, его жена (тут нужно включить воображение) влезла на дерево и - далее по тексту. При том, что подошла она к этому заданию творчески, с импровизацией - всё дерево увешала, вместо одного платка.
Так что они отличная пара, по-моему:))
Sweet Lana (0):
если все-таки это был бы мужик, который отсидел в "русской тюрьме" четыре года,
то какие тут могут быть "письма" и счеты с жизнью :)
я в альтернативном финале вижу героя в образе
"Гарик Сукачев в телогрейке, кепке, с папиросой в зубах и баяном на плече"
вваливается в дом (какие там письма и предупреждения, я вас умоляю) :)))
водки в граненый стакан, затянулся... вопрос, не терпящий отрицательного ответа)))) "Ждала?!"
далее - песня "А я милого узнаю по походке" :)))))))))))))
а вообще: во всем есть свои плюсы!
вот мужик "окаменел" и теперь "кто ж его посадит?! он же - памятник" с деревом ))
в общем, я бы изюминку героя не искринкой называла, а "за..." "заскоком" :)
*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"**"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"*"
Гори чтобы Светить
Xanthos (0):
тема "остальных мест" здесь тоже открыта ;)
_____________________
Все только начинается!